Traído desde ciudad de México y Puebla, el copal es uno de los elementos más solicitados por los pachuqueños para la colocación en la ofrenda, esta resina aromática se vende por bolsitas y oscila entre los veinte y treinta pesos en la capital hidalguense.
Debido a que no existe presencia de esta resina aromática en región hidalguense, Don Artemio Benítez, refirió que como cada año, la buscó en otros Estados de la República, debido a que se vende bien en Pachuca: “En estos días la gente pide mucho el copal, el sahumerio y el incienso para sus altares, es un producto noble porque no pesa, rinde y sale bien…este lo traje desde Puebla y este otro del mercado de Sonora en México”, detalló.
En ese sentido, explicó que la gente comúnmente confunde el copal con alguna otra resina aromática, como con el incienso o el sahumerio, el cual es una resina sintética menos aromática que las primeras dos: “Las tres son diferentes, su aroma es similar, pero cambia el precio, por eso deben fijarse bien en la apariencia, a veces les venden sahumerio como copal y por eso no huele igual, el sahumerio ahorita lo tenemos en diez la bolsa”, contó.
Uno de las principales diferencias de estos, es su color; no obstante, el sahumerio tiene una tonalidad amarillenta o ámbar parecida al copal, el cual cuenta también con gamas de colores de acuerdo a su variedad, las cuales van desde tonos blanquecinos y amarillentos, hasta grisáceos y negros; solo basta con comprar una de estas resinas y colocarlas encima de carbón ardiendo para que el aroma se expanda por toda la habitación.
De acuerdo a la historia, el copal era usado desde tiempos prehispánicos por los indígenas para agradecer a los dioses y el incienso llegó posteriormente con los españoles, por lo que ahora la ciudadanía hace uso de ambos; se cree que purifican el ambiente y alejan a los malos espíritus: “Se limpia el ambiente y las almas de los muertos pueden olerlo, es digamos que uno de los elementos que los guían a la ofrenda”, aseguró el vendedor.
Debido a su potente y relajante aroma, además de ser utilizado en esta época de Día de Muertos, el copal y los inciensos son adquiridos para acompañar algunas actividades de meditación y para quemar en temazcales.