La Universidad Intercultural del Estado de Hidalgo, a través de la dirección de Humanidades y Ciencias Sociales y la Licenciatura en Arte Digital, presentó el documental y la exposición fotográfica Xa’at’in jipi, Danza del Fuego, con el objetivo de difundir las tradiciones de la región Otomí-Tepehua.

La Danza del Fuego es una de las tradiciones más arraigadas y antiguas en el municipio de Huehuetla, que se realiza durante el cierre del carnaval, en donde participan los indios y los comanches, para invocar al mal. De esta manera, los estudiantes de la licenciatura en Arte y Diseño desarrollaron una labor de vinculación con la comunidad para documentar esta experiencia única en el país, ya que es la única danza pagana en un carnaval.

La traducción del documental en las lenguas tepehua y hñahñu, con el objetivo de contribuir a su revitalización y a la protección de derechos lingüísticos de los pueblos originarios, corrió a cargo de estudiantes de la licenciatura en Lengua y Cultura. A la par, se presentó una muestra fotográfica integrada por 48 imágenes impresas en alta definición, donde a través de la visión de los estudiantes se captó no solo el carnaval de Huehuetla, sino la parte social que involucra a esta celebración.

Con la apertura y participación de la comunidad Ma'alh'ama' se logró el objetivo del trabajo quienes participaron con entrevistas sobre el significado y origen de esta importante tradición hidalguense. Los estudiantes de la licenciatura en Arte y Diseño Digital buscarán la incorporación de su trabajo en un concurso de financiamiento cultural para lograr una mayor difusión a través de la edición e impresión de un material bibliográfico.