/ miércoles 17 de junio de 2020

Palabras en lengua materna no se han perdido

En México hay 25 millones de personas se reconocen como indígenas y de ellos, siete millones 382 mil son hablantes de una de las 68 lenguas indígenas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

Tulancingo tiene una herencia cultural de los pueblos prehispánicos que se puede notar en palabras que se pronuncian a diario; Un mínimo ejemplo está en molcajete, aguacate, jícara, comal, tomate, tianguis o mezcal.

Para referirnos de manera fraterna a las personas les decimos cuate del náhuatl Koatli que significa mellizo; apapachar que es una caricia o achichincle, que significa, quién chupa el agua.

La palabra en náhuatl más conocida y que le ha dado la vuelta al mundo es chocolate de Xocolatl que significa: “caliente” y “agua”, misma que ha sido utilizada desde el inglés hasta el ruso.

En Tulancingo y en el resto del país, es común que se use un aparente diminutivo para referirnos a las personas o cosas con aprecio, como patroncito, jovencito, jefecito, esto se debe a la partícula reverencial Tzin, que en el nombre de la ciudad se refiere a algo venerable, por lo que Tollantzinco significa “Lugar de la venerable ciudad”.

El náhuatl se habla Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México.

De acuerdo con el catálogo del INALI, las colonias de Tulancingo, que tiene población hablante de alguna lengua indígena son: Guadalupe, Colonia San Felipe, Ejido el Paraíso, El Abra, Fraccionamiento Carlos Salinas de Gortari, Magisterio, Jaltepec, Javier Rojo Gómez, La Colmena, La Raya, Loma Bonita San Rafael, Metilatla, Napateco, Otontepec, Parque Urbano Napateco, San Antonio Farías, San Francisco Huatengo, San Nicolás Cebolletas (Cebolletas), San Vicente, Santa Ana Hueytlalpan, Santa María Asunción, Santa María el Chico, Tulancingo, Viveros de la Loma, Zototlán.

En México hay 25 millones de personas se reconocen como indígenas y de ellos, siete millones 382 mil son hablantes de una de las 68 lenguas indígenas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

Tulancingo tiene una herencia cultural de los pueblos prehispánicos que se puede notar en palabras que se pronuncian a diario; Un mínimo ejemplo está en molcajete, aguacate, jícara, comal, tomate, tianguis o mezcal.

Para referirnos de manera fraterna a las personas les decimos cuate del náhuatl Koatli que significa mellizo; apapachar que es una caricia o achichincle, que significa, quién chupa el agua.

La palabra en náhuatl más conocida y que le ha dado la vuelta al mundo es chocolate de Xocolatl que significa: “caliente” y “agua”, misma que ha sido utilizada desde el inglés hasta el ruso.

En Tulancingo y en el resto del país, es común que se use un aparente diminutivo para referirnos a las personas o cosas con aprecio, como patroncito, jovencito, jefecito, esto se debe a la partícula reverencial Tzin, que en el nombre de la ciudad se refiere a algo venerable, por lo que Tollantzinco significa “Lugar de la venerable ciudad”.

El náhuatl se habla Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México.

De acuerdo con el catálogo del INALI, las colonias de Tulancingo, que tiene población hablante de alguna lengua indígena son: Guadalupe, Colonia San Felipe, Ejido el Paraíso, El Abra, Fraccionamiento Carlos Salinas de Gortari, Magisterio, Jaltepec, Javier Rojo Gómez, La Colmena, La Raya, Loma Bonita San Rafael, Metilatla, Napateco, Otontepec, Parque Urbano Napateco, San Antonio Farías, San Francisco Huatengo, San Nicolás Cebolletas (Cebolletas), San Vicente, Santa Ana Hueytlalpan, Santa María Asunción, Santa María el Chico, Tulancingo, Viveros de la Loma, Zototlán.

Policiaca

Acaxochitlán: Decomisan mil 400 litros de huachicol en San Pedro 

La Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo informó del operativo 

Local

Comerciantes de Tulancingo piden costo justo por espacios

No están en contra de pagar, pero exigen que los costos sean justos y se les garantice un apoyo real

Local

Ayuntamiento de Tulancingo: Van casi 80 renuncias de funcionarios

Previo a su toma de protesta, la alcaldesa Lorena García Cázares había solicitado públicamente la renuncia a funcionarios de la administración pasada 

Local

Elecciones en Cuautepec: PRI Hidalgo no ve peligro y augura una jornada en paz 

Según estimaciones propias, aseguran que su candidatura ganará en los comicios del domingo 1 de diciembre

Local

Apan: posible instalación de tienda china confronta a comerciantes y ayuntamiento 

La titular de Reglamentos asegura que al momento ninguna empresa con esas características ha solicitado un permiso

Local

Tlanchinol: Los 3 lugares que debes conocer en este municipio de espesa neblina

Es popularmente conocido como “tlanchinieblas” o “la capital mundial de la neblina”