Atlapexco, Hgo.- Vecinos de la colonia Framboyanes, se percataron que en un árbol de mangos en un patio de un domicilio particular, se encontraba Juan Carlos N.N colgado de un lazo, por lo que solicitaron el apoyo de los paramédicos de Protección Civil (PC) del Municipio de Atlapexco, quienes al llegar lo revisaron y desafortunadamente ya no contaba con signos vitales.
Al sitio arribaron elementos adscritos a la dirección de Seguridad Pública Municipal de Atlapexco, quienes acordonaron el área con cinta amarilla y dieron aviso a los peritos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo (PGJEH), para que diera fe de los hechos que sucedieron en la misma zona urbana y recabar los indicios del lugar.
Al terminar de realizar la diligencia correspondiente, los funcionarios estatales ordenaron que el cuerpo fuera llevado al Servicio Médico Forense (Semefo), donde se le iba a practicar la necropsia de ley correspondiente y verificar las verdaderas causas de su muerte de esta persona que estaba dentro de su misma propiedad de este sector poblacional de San Felipe Orizatlán.
La esposa del fallecido, fue quien reconoció a su pareja y dijo a los elementos policiacos que desconocía las verdaderas causas del porqué decidió privarse de la vida de esta manera, cuando ambos tenían una relación estable como cualquier familia, pero fue por medio de sus vecinos y del propio delegado de la colonia Framboyanes, los cuales le avisaron de este acontecimiento.